surplus of capital

Capital and surplus value all have double property, namely run-of-mill with characteristic.

资本和剩余价值均具有两重属性, 即一般性和特殊性.

An inflow of capital is a surplus.

资本的输入是一项顺差.

Converting domestic savings into investment needs some international payment channels, which expands the capital surplus of China.

国内过剩储蓄转化成投资需要借助国际收支渠道，扩大了资本项目顺差规模。

As one capital of the corporation, management capability should partake surplus value distribution.

那么管理能力应作为资本金的一种参与剩余价值的分配。

Circulated from our country economy and economic safe, in consideration of trade the unsteady of service unfavorable variance and capital item, appropriate trade surplus is necessary.

从我国经济运行和经济安全角度来看，考虑到贸易服务逆差和资本项目的不稳定性，维持适度的货物贸易顺差是必要的。

As Bank of America notes, net capital outflows in the third quarter were a paltry$ 11bn versus a trade surplus plus foreign direct investment of$ 108bn.

一如美国银行（BANK OF AMERICA）所指出的，中国第三季度净资本流出只有区区110亿美元，远低于贸易顺差加上外商直接投资两者相加的1080亿美元。

The bulk of its net foreign-currency receipts now comes from capital inflows, not the current-account surplus.

现在获得的大部分净外汇储备都是来自于资本的流入, 而不是经常账户的盈余.

As a school of western Marxism, world system theory assimilates and makes an eclectic use of Marx's theory of capital accumulation and surplus value, Rosa Luxemburg's theory of" the third market", Lenin and Bukharin's theory of imperialism;

世界体系理论作为西方马克思主义的流派之一，它吸收并折衷了马克思的资本积累和剩余价值理论、罗莎？卢森堡的第三市场理论、列宁和布哈林的帝国主义理论。

The basic method that surplus value produces also is the basic method of capital appreciation.

剩余价值生产的基本方法也是资本增值的基本方法.